Краевед издава речник с диалектни думи и афоризми от Треклянско - blagoevgrad.utre.bg

Краевед издава речник с диалектни думи и афоризми от Треклянско

09 февруари 2020, 18:15 | blagoevgrad.utre.bg
  • Снимка:
    trekliano.eu

    Автор е 83-годишният краевед Стойо Асенов

Треклянско или Краището е известно и с наименованието Мала Франция

Речник с около 1 500 диалектни думи и афоризми от Треклянско издава известният в района 83-годишен краевед Стойо Асенов, предаде БНР.

Общината отпуска 500 лева за изданието.

Треклянско или Краището е известно и с наименованието Мала Франция. Установил го е при проучванията, които е правил на място, и Константин Иречек. А защо - Асенов обяснява:

"Мала Франция го наричат, защото има едно предание, че навремето наши хора-строители са ходили в други държави. По-младите са си купували сака, панталони с маншети, бомбета и като са идвали тук, са им викали - "Ей, тези са въвели френска мода"":

Иначе в новия речник той вкарва думи като "аджамия - млад, неопитен, хаймана - разхайтен млад човек, парлама - шум, врява".



Коментари

Няма коментари.

Добави коментар

* Задължителни полета